经典英文诗歌（范例15篇）

　　无论是在学校还是在社会中，大家都收藏过自己喜欢的诗歌吧，诗歌语言凝练而形象性强，具有鲜明的节奏。那么问题来了，到底什么样的诗歌才经典呢？下面是小编精心整理的经典英文诗歌，仅供参考，大家一起来看看吧。

　　诗歌欣赏：Epitaph

　　by Eric Pankey

　　Beyond the traceries of the auroras，

　　The fires of tattered sea foam，

　　The ghost－terrain of submerged icebergs；

　　Beyond a cinder dome's black sands，

　　Beyond peninsula and archipelago，

　　Archipelago and far－flung islands，

　　You have made of exile a homeland，

　　Voyager， and of that chosen depth， a repose．

　　The eel shimmers and the dogfish darts，

　　A dance of crisscrosses and trespasses

　　Through distillate glints and nacreous silts，

　　And the sun， like fronds of royal palm

　　Wind－torn， tossed， lashes upon the wake，

　　But no lamplight mars or bleaches your realm，

　　A dark of sediment， spawn， slough， and lees，

　　Runoff， pitch－black， from the rivers of Psalms．

　　Lachin y Gair勒钦伊盖

　　Away, ye gay landscapes, ye gardens of roses!

　　去吧，浓艳的景色，玫瑰的园圃!

　　In you let the minions of luxury rove;

　　让富贵宠儿在你们那里遨游;

　　Restore me the rocks, where the snow-flake reposes,还给我巉岩峻岭——白雪的住处，Though still they are sacred to freedom and love:

　　尽管它们已许身于爱和自由;

　　Yet, Caledonia, beloved are thy mountains,喀利多尼亚!我爱慕你的山岳，Round their white summits though elements war;

　　尽管皑皑的峰顶风雨交加，Though cataracts foam 'stead of smooth-flowing fountains,不见泉水徐流，见瀑布飞泻，I sigh for the valley of dark Loch na Garr.

　　我还是眷念幽暗的洛赫纳佳!

　　Ah! there my young footsteps in infancy wander'd;

　　啊!我幼时常常在那儿来往，My cap was the bonner, my cloak was the plaid;

　　头戴软帽，身披格子呢外衣;

　　On chieftains long perish'd my memory ponder'd,缅怀着那些亡故多年的酋长，As daily I strode through the pine-cover'd glade.

　　我天天踱过松柯掩映的'林地。

　　I sought not my home till the day's dying glory

　　直到白昼收尽了暗淡余光，Gave place to the rays of the bright polar star;

　　北极星当空闪耀，我才回家;

　　For fancy was cheer'd by traditional story,流传的故事勾起迷人的遐想，Disclosed by the natives of dark Loch na Garr.

　　是山民传述的——在幽暗的洛赫纳佳。

　　'Shades of the dead! have I not heard your voices

　　“逝者的亡灵!难道我没有听到

　　Rise on the night-rolling breath of the gale?′

　　席卷暗夜的怒风里，你们在喧呼?”

　　Surely the soul of the hero rejoices,英雄的精魂定然会开颜欢笑，And rides on the wind, o'er his own Highland vale.

　　驾御天风驰骋于故乡的山谷。

　　Round Loch na Garr while the stormy mist gathers,当风雪迷雰在洛赫纳佳聚拢，Winter presides in his cold icy car:

　　冬之神驱着冰车君临天下，Clouds there encircle the forms of my fathers;

　　云霾围裹着我们祖先的身影，They dwell in the tempests of dark Loch na Garr.

　　在那风暴里——在幽暗的洛赫纳佳。

　　Ill-starr′d, though brave, did no visions foreboding

　　“不幸的勇士们!竟没有什么异象

　　Tell you that fate had forsaken your cause?′

　　预示命运遗弃了你们的事业?"

　　Ah! were you destined to die at Culloden,你们注定了要在卡洛登阵亡，Victory crown'd not your fall with applause:

　　哪会有胜利的欢呼将你们酬谢!

　　Still were you happy in death's earthy slumber,总算有幸，和你们部族一起，You rest with your clan in the caves of Braemar;

　　在勃瑞玛岩穴，你们长眠地下;

　　The pibroch resounds to the piper's loud number,高亢风笛传扬着你们的事迹，Your deeds on the echoes of dark Loch na Garr.

　　峰峦回应着——在幽暗的洛赫纳佳。

　　Years have roll'd on, Loch na Garr, since I left you,洛赫纳佳呵，别后已多少光阴!

　　Years must elapse ere I tread you again:

　　再与你相逢，还要过多少岁月!

　　Nature of verdure and flow'rs has bereft you,造化虽不曾给你繁花和绿荫，Yet still are you dearer than Albion's plain.

　　你却比艾尔宾原野更为亲切。

　　England! thy beauties are tame and domestic

　　从远方山岳归来的游子眼中，To one who has roved on the mountains afar:

　　英格兰!你的美过于驯良温雅;

　　Oh for the crags that are wild and majestic!

　　我多么眷念那粗犷雄峻的岩峰!

　　The steep frowning glories of dark Loch na Garr!

　　那含怒的奇景，那幽暗的洛赫纳佳!

　　When Day Is Done

　　当时光已逝

　　When Day Is Done

　　当时光已逝

　　If the day is done,

　　假如时光已逝，

　　If birds sing no more,

　　鸟儿不再歌唱，

　　If the wind has flagged tired, 风儿也吹倦了，

　　Then draw the veil of darkness thick upon me, 那就用黑暗的厚幕把我盖上，

　　Even as thou hast wrapt the earth with The coverlet of sleep and tenderly closed,

　　如同黄昏时节你用睡眠的.衾被裹住大地， The petals of the drooping lotus at dusk. 又轻轻合上睡莲的花瓣。 From the traverer, 路途未完，行囊已空,

　　Whose sack of provisions is empty before the voyage is ended , 衣裳破裂

　　污损，人已精疲力竭。

　　Whose garment is torn and dust-laden , 你驱散了旅客的羞愧和困窘，

　　Whose strength is exhausted, remove shame and poverty , 使他在你仁慈的夜幕下，

　　And renew his life like a flower under 如花朵般焕发生机。

　　The cover of thy kindly night . 在你慈爱的夜幕下苏醒。

　　——Tagore

　　诗歌欣赏：Alone Looking at the Mountain

　　Alone Looking at the Mountain

　　All the birds have flown up and gone；

　　A lonely cloud floats leisurely by．

　　We never tire of looking at each other

　　Only the mountain and I．

　　诗歌欣赏：安娜贝尔·李

　　It was many and many a year ago，

　　In a kingdom by the sea，

　　That a maiden there lived whom you may know

　　By the name of ANNABEL LEE；

　　And this maiden she lived with no other thought

　　Than to love and be loved by me．

　　She was a child and I was a child，

　　In this kingdom by the sea；

　　But we loved with a love that was more than love

　　I and my Annabel Lee；

　　With a love that the winged seraphs of heaven Coveted her and me．

　　And this was the reason that， long ago，

　　In this kingdom by the sea，

　　A wind blew out of a cloud by night chilling my Annabel Lee；

　　So that her highborn kinsman came

　　And bore her away from me，

　　To shut her up in a sepulchre

　　In this kindom by the sea．

　　The angels ，not half so happy in the heaven，

　　Went evnying her and me

　　Yes！That was the reason（as all men know， in this kingdom by the sea）

　　That the wind came out of the cloud，

　　Chilling and killing my Annabel Lee．

　　But our love it was stronger by far than the love

　　Of those who were older than we

　　Of many far wiser than we

　　And neither the angels in heaven above，

　　Nor the demons down under the sea，

　　Can ever dissever my soulfrom the soul

　　Of the beautiful Annabel Lee．

　　For the moon never beams without bringing me dreams

　　Of the beautiful Annalbel Lee；

　　And the stars never rise but I see the bright eyes

　　Of the beautiful Annabel Lee；

　　And so，all the night－tide ， I lie down by the side

　　Of my darling ， my darling ， my life and my bride，

　　In the sepulchre there by the sea，

　　In her tomb by the side of the sea．

　　很久很久以前，

　　在一个滨海的国度里，

　　住着一位少女你或许认得，

　　她的芳名叫安娜贝尔．李；

　　这少女活着没有别的愿望，

　　只为和我俩情相许。

　　那会儿我还是个孩子，她也未脱稚气，

　　在这个滨海的国度里；

　　可我们的爱超越一切，无人能及——

　　我和我的安娜贝尔．李；

　　我们爱得那样深，连天上的六翼天使

　　也把我和她妒嫉。

　　这就是那不幸的根源，很久以前

　　在这个滨海的国度里，

　　夜里一阵寒风从白云端吹起，冻僵了

　　我的安娜贝尔．李；

　　于是她那些高贵的亲戚来到凡间

　　把她从我的身边夺去，

　　将她关进一座坟墓

　　在这个滨海的国度里。

　　这些天使们在天上，不及我们一半快活，

　　于是他们把我和她妒嫉——

　　对——就是这个缘故（谁不晓得呢，在这个滨海的国度里）

　　云端刮起了寒风，

　　冻僵并带走了我的安娜贝尔．李。

　　可我们的爱情远远地胜利

　　那些年纪长于我们的人——

　　那些智慧胜于我们的人——

　　无论是天上的天使，

　　还是海底的恶魔，

　　都不能将我们的灵魂分离，

　　我和我美丽的安娜贝尔．李。

　　因为月亮的每一丝清辉都勾起我的回忆

　　梦里那美丽的安娜贝尔．李

　　群星的每一次升空都令我觉得秋波在闪动

　　那是我美丽的安娜贝尔．李

　　就这样，伴着潮水，我整夜躺在她身旁

　　我亲爱的——我亲爱的——我的生命，我的新娘，

　　在海边那座坟茔里，

　　在大海边她的墓穴里。

　　诗歌欣赏：How do I love thee

　　How do I love thee? Let me count the ways．

　　I love thee to the depth and breadth and height

　　My soul can reach， when feeling out of sight

　　For the ends of Being and ideal Grace．

　　I love thee to the level of everyday's

　　Most quiet need， by sun and candle－light．

　　I love thee freely， as men strive for Right；

　　I love thee purely， as they turn from Praise．

　　I love thee with the passion put to use

　　In my old griefs， and with my childhood's faith．

　　I love thee with a love I seemed to lose

　　With my lost saints－－I love thee with the breath，

　　Smiles， tears， of all my life！－－and， if God choose，

　　I shall but love thee better after death．

　　诗歌欣赏：世界上最遥远的距离

　　 The furthest distance in the world

　　Is not between life and death

　　But when I stand in front of you

　　Yet you don't know that

　　I love you

　　The furthest distance in the world

　　Is not when i stand in font of you

　　Yet you can't see my love

　　But when undoubtedly knowing the love from both

　　Yet cannot

　　Be togehter

　　The furthest distance in the world

　　Is not being apart while being in love

　　But when plainly can not resist the yearning

　　Yet pretending

　　You have never been in my heart

　　The furthest distance in the world

　　Is not

　　But using one's indifferent heart

　　To dig an uncrossable river

　　For the one who loves you

　　中文翻译

　　世界上最遥远的距离，不是生与死

　　而是我就站在你的面前，你却不知道我爱你

　　世界上最遥远的距离，不是我站在你面前，你却不知道我爱你

　　而是明明知道彼此相爱，却不能在一起

　　世界上最遥远的距离，不是明明知道彼此相爱，却不能在一起

　　而是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

　　世界上最遥远的'距离，不是明明无法抵挡这股想念，却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

　　而是用自己冷漠的心，对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠

　　诗歌欣赏：不要放弃

　　I know you’re going to make it.

　　It may take time and hard work.

　　It may take some sweat and tears.

　　You may become frustrated.

　　You may become depressed.

　　You may even become hopeless.

　　And at times you’ll feel like giving up.

　　Sometimes you may even wonder if the struggle is really worth it.

　　But I have confidence in you.

　　I believe you will succeed.

　　I know you’ll make it， if you try.

　　Whatever you do， just don’t give up.

　　Your dreams will come true.

　　I love you.

　　我知道你会成功。

　　成功需要时间、需要勤奋，

　　成功得流汗、得流泪。

　　你可能会遭受挫折，

　　你可能会感到沮丧，

　　你甚至可能会觉得绝望。

　　有时，你会想放弃，

　　有时，你甚至不知道是否值得拼搏。

　　但是我对你充满信心，

　　我相信你会成功。

　　只要你尝试，你就会成功。

　　不管你做什么，都不要放弃。

　　你的梦想会成为现实。

　　我爱你!

　　小丫财富大统计

　　→重点短语

　　at times有时， 偶尔， 不时

　　Tom will go jogging in the park at times.

　　汤姆有时会去公园跑步。

　　give up v. 放弃(念头、希望等)， 停止， 抛弃， 认输

　　Mary never give up her study even in the most difficult period.

　　玛丽在最困难的时候也没有放弃学习。

　　诗歌欣赏：大海

　　Open your arms，

　　To embrace the sea，

　　Rippling blue waves，

　　Surging.

　　Open your arms，

　　To embrace the sea，

　　Sea and sky merged，

　　Colorful.

　　Open your arms，

　　To embrace the sea，

　　Broad-minded and

　　Extremely cute.

　　Open your arms，

　　To embrace the sea，

　　Sail through the ages，

　　Profound.

　　Open your arms，

　　To embrace the sea，

　　Relaxed and happy，

　　Unrivaled.

　　Open your arms，

　　To embrace the sea，

　　Unlimited Xia Si，

　　Lingering affection!

　　张开你的臂膀，

　　拥抱大海，

　　碧波荡漾，

　　汹涌澎湃。

　　张开你的臂膀，

　　拥抱大海，

　　海天一色，

　　绚丽多彩。

　　张开你的臂膀，

　　拥抱大海，

　　心胸宽广，

　　无比可爱。

　　张开你的臂膀，

　　拥抱大海，

　　扬帆千古，

　　博大精深。

　　张开你的臂膀，

　　拥抱大海，

　　心旷神怡，

　　无与仑比。

　　张开你的臂膀，

　　拥抱大海，

　　无限暇思，

　　情意缠绵!

　　男：草原是地球妈妈宽阔的怀抱，

　　Man： grassland is the vast embrace of mother earth，

　　女：森林是地球妈妈漂亮的外套，

　　Woman： the forest is the beautiful coat of mother earth，

　　男：湖泊是地球妈妈明亮的眼睛，

　　Man： the lake is the mother earth's bright eyes，

　　女：山嵴是地球妈妈弯弯的眉毛。

　　Female： mountain ridge is Mother Earth's curved eyebrows。

　　合：地球妈妈是一位慈爱的.妈妈，

　　Earth mother is a kind mother，

　　我们在她的摇篮里读书，画画，一天天长大。

　　We read and paint in her cradle and grow up day by day。

　　男：传说遥远的月宫里住着一位姥姥，

　　Man： it is said that there lived a grandmother in the faraway moon palace，

　　天下的事儿她什么都知道。

　　She knows everything about the world。

　　女：那她也一定知道我们的快乐和烦恼。

　　W： so she must know our joys and worries。

　　男：快乐使我们的生活越变越美好，

　　Man： happiness makes our life more and more beautiful，

　　女：烦恼却使地球妈妈越变越苍老。

　　Woman： worries make mother earth more and more old。

　　男：我想做一个孝顺的孩子，

　　Man： I want to be a filial child，

　　让地球妈妈变得年轻，

　　Make Mother Earth young，

　　逗地球妈妈开心欢笑。

　　Make Mother Earth laugh and laugh happily。

　　女：现在，虽然我的年龄还很小，

　　W： now， although my age is still very small，

　　但是，我的志向却很高，很高。

　　But my ambition is very high， very high。

　　男：我要为地球妈妈洗尽脸上的尘土；

　　Man： I'm going to dust the earth mother;

　　女：我要为地球妈妈抹上淡淡的彩妆；

　　Woman： I want to put on the earth mother a touch of make—up;

　　男：我要为地球妈妈擦净眼中的污渍；

　　Man： I want to wipe the earth mother's eye stains;

　　女：我要为地球妈妈披上漂亮的绿衣裳。

　　Woman： I want to put on beautiful green clothes for mother earth。

　　合：星星啊！人人都说向你许愿都能实现。

　　All right， stars！ Everybody says you can make a wish。

　　那么，我们的愿望你能听见吗？

　　So， can you hear our wishes？

　　我们要快快长大，

　　We must grow up quickly，

　　长大后做地球妈妈的保镖。

　　When I grow up， I'll be Mother Earth's bodyguard。

　　男：让她不再受到空气的污染，垃圾的环绕；

　　Man： let her no longer be polluted by the air， surrounded by garbage;

　　女：让她拥有宽阔的怀抱，漂亮的外套；

　　Woman： let her have a wide embrace， a beautiful coat;

　　男：让她拥有明亮的眼睛，弯弯的眉毛；

　　Man： let her have bright eyes， curved eyebrows;

　　女：让她永远健康，永远美丽，永不衰老！

　　Woman： let her be healthy forever， forever beautiful， never grow old！

　　合：让她永远健康，永远美丽，永不衰老！

　　Let her be healthy forever， beautiful forever， never grow old！

　　青春的飞逝

　　There are gains for all our losses.

　　There are balms for all our pain：

　　But when youth， the dream， departs

　　It takes something from our hearts，

　　And it never comes again.

　　我们失去的一切都能得到补偿，

　　我们所有的痛苦都能得到安慰，

　　可是梦境似的青春一旦消逝，

　　它带走了我们心中某种美好的事物，

　　从此一去不复返回。

　　We are stronger， and are better，

　　Under manhood's sterner reign：

　　Still we feel that something sweet

　　Followed youth， with flying feet，

　　And will never come again.

　　严峻的成年生活将我们驱使，

　　我们变得日益刚强、更臻完美，

　　可是依然感到某种甜美的东西，

　　已随着青春飞逝，

　　永不再返回。

　　Something beautiful is vanished，

　　And we sigh for it in vain;

　　We behold it everywhere，

　　On the earth， and in the air，

　　But it never comes again !

　　美好的.东西已经消失，

　　我们枉自为此叹息，

　　虽然在天地之间，

　　我们到处能看见青春的魅力，

　　可是它永不再返回!

　　商人 The Merchant

　　IMAGINE, mother, that you are to stay at home and I am to travel into strange lands. 妈妈，让我们想象，你待在家里，我到异邦去旅行。

　　Imagine that my boat is ready at the landing fully laden. 再想象，我的船已经装得满满地在码头上等候启碇了。

　　Now think well, mother, before you say what I shall bring for you when I come back. 现在，妈妈，好生想一想再告诉我，回来的时候我要带些什么给你。

　　Mother, do you want heaps and heaps of gold? 妈妈，你要一堆一堆的黄金么?

　　There, by the banks of golden streams, fields are full of golden harvest. 在金河的两岸，田野里全是金色的稻实。

　　And in the shade of the forest path the golden champa flowers drop on the ground. 在林荫的路上，金色花也一朵一朵地落在地上。

　　I will gather them all for you in many hundred baskets. 我要为你把它们全都收拾起来，放在好几百个篮子里。

　　Mother, do you want pearls big as the raindrops of autumn? 妈妈，你要秋天的雨点一般大的珍珠么?

　　I shall cross to the pearl island shore. There in the early morning light pearls tremble on the meadow flowers, pearls drop on the grass, and pearls are scattered on the sand in spray by the wild sea-waves. 我要渡海到珍珠岛的岸上去。那个地方，在清晨的曙光里，珠子在草地的野花上颤动，珠子落在绿草上，珠子被汹狂的海浪一大把一大把地撒在沙滩上。

　　My brother shall have a pair of horses with wings to fly among the clouds. 我的哥哥呢，我要送他一对有翼的'马，会在云端飞翔的。

　　For father I shall bring a magic pen that, without his knowing, will write of itself. 爸爸呢，我要带一支有魔力的笔给他，他还没有觉得，笔就写出字来了。

　　For you, mother, I must have the casket and jewel that cost seven kings their kingdoms. 你呢，妈妈，我一定要把那个值七个王国的首饰箱和珠宝送给你。

　　When the sun put into a piece of golden wheat at Brush

　　Mother

　　Your birthday party will be at harvest in the Concerto

　　Schedule

　　This loess is God's special cake for you

　　Will be with you everywhere candlelight sickle

　　Folded, cut down

　　I told you at the candlelight fall behind

　　Very satisfied with your smile

　　This is the only permit you to my birthday the way you

　　In fact, what I would like to say

　　Or even a word

　　A word or

　　Such as bending your bow still big grain of sweat

　　Such as the ejection of blood into the setting sun behind

　　Finally can be put in the breakdown of any high-sounding

　　Sickle announced break

　　I want to finally have the opportunity to speak out for your phrase has long been suppressed, then the

　　First you have to sweat

　　Asleep

　　Never give up,

　　Never lose hope.

　　Always have faith,

　　It allows you to cope.

　　Trying times will pass,

　　As they always do.

　　Just have patience,

　　Your dreams will come true.

　　So put on a smile,

　　You'll live through your pain.

　　Know it will pass,

　　And strength you will gain

　　没有你在我身边

　　Without you?

　　I'd be a soul without a purpose.

　　Without you?

　　I'd be an emotion without a heart.

　　I'm a face without expression,A heart with no beat.

　　Without you by my side,I'm just a flame without the heat.

　　没有你

　　我将是一个没有目的的灵魂;

　　没有你

　　我的情感将没有了根基;

　　我将是一张没有表情的脸;

　　一颗停止跳动的'心;

　　没有你在我身边;

　　我只是一束没有热量的火焰。

　　For You I Wish

　　I have looked at Christmas: holly red

　　Secret Santa: rich pudding-fed:

　　Standing with my eyes shut, on tip toe

　　I’ve stood hopefully under mistletoe.

　　Now, like scrooge, I look at the season new

　　I smile less and party with few

　　And all the words of love now lie

　　Mock silently, ruffle and die.

　　I have looked at Christmas from both sides now

　　From happy and sad and still somehow

　　It’s not the season that I see

　　It’s my own candied fantasy.

　　But for you I wish the happy red show,

　　Stockings filled with family galore;

　　Soul food cooked in kitchens known

　　And sleep that is sound in a bed at home.

　　Because the spirit is not in wishing for ones self you see,

　　And the dreams and the hopes are for your fantasy

　　So I wish you this Christmas old love anew

　　And silent wishes that will do come true.

　　When will the moon be clear and ight?

　　With a cup of wine in my hand, I ask the blue sky.

　　I don't know what season it would be in the heavens on this night.

　　I'd like to ride the wind to fly home.

　　Yet I fear the crystal and jade mansions are much too high and cold for me.

　　Dancing with my moon-lit shadow,

　　It does not seem like the human world.

　　The moon rounds the red mansion Stoops to silk-pad doors,

　　Shines upon the sleepless Bearing no grudge,

　　Why does the moon tend to be full when people are apart?

　　People may have sorrow or joy, be near or far apart,

　　The moon may be dim or ight, wax or wane,

　　This has been going on since the beginning of time.

　　May we all be blessed with longevity Though far apart,

　　we are still able to share the beauty of the moon together.

　　这就是万圣节

　　每个年龄的男孩和女孩

　　你不希望看到一些奇怪的东西?

　　跟着我们，你将会看到

　　这里，我们的万圣镇

　　这就是万圣节，这就是万圣节

　　南瓜在死亡之夜尖叫

　　这就是万圣节，人人都要露一手

　　“不给糖果就捣蛋”，玩到邻居吓出病

　　这是我们的小镇，每个人都尖叫

　　在这个万圣镇里......

　　我藏在你的床下

　　有贴地的尖牙和血红的眼

　　我躲在你的楼梯下

　　有着蛇形手指和爬在头发中的蜘蛛

　　这就是万圣节，这就是万圣节

　　万圣节!万圣节!万圣节!万圣节!

　　这个小镇是我们的家

　　人人都欢唱着南瓜颂

　　我们怎么会不爱这个镇呢?

　　每个人都在等待下一个惊喜

　　转个弯，我们躲进垃圾桶

　　等不及的去偷袭，然后你会......

　　尖叫!这才是万圣节

　　黑中带红，泥泞的绿

　　难道你不怕吗?

　　恩~，这才刚刚好

　　说一次，说两次

　　碰个运气，掷骰子

　　在漆黑的夜晚骑上月亮

　　人人尖叫，人人尖叫

　　在我们的.万圣镇!

　　我是会变脸的小丑

　　来无影，去无踪

　　当你在电话中问“是谁”时，我会问：“你是谁?”

　　我是拂过你头发的风

　　我是晚上出现在月亮上的影子

　　在梦中把你推向恐惧的边缘

　　这就是万圣节，这就是万圣节

　　万圣节!万圣节!万圣节!万圣节!万圣节!万圣节!

　　吓死人也不负责

　　没有恐惧的生活多无趣

　　这就是我们的工作，但我们绝非故意

　　在我们的万圣镇

　　在这个小镇

　　现在我们(包括你哦~)难到不喜欢这儿吗?

　　每个人都在等待下一个惊喜

　　骷髅杰克可能会在黑暗中抓住你

　　然后尖叫的像一个斑西(预报死亡的女妖精)

　　吓掉你的一层皮

　　这就是万圣节，大家都尖叫

　　请你让开路给这个特殊的家伙

　　我们的杰克——万圣节之王

　　每个人都欢呼的南瓜王

　　这就是万圣节，这就是万圣节

　　万圣节!万圣节!万圣节!万圣节!

　　这个小镇是我们的家

　　人人都欢唱着南瓜颂

　　Eternity of Youth

　　青春永恒

　　There is a feeling of Eternity in youth,

　　在青春时有一种永恒的感觉

　　Which makes us amend for everything.

　　使人获得了一切的补偿

　　To be young is to be as one of the Immortal Gods. 年轻人快乐似神仙

　　One half of time indeed is flown —

　　the other half remains in store for us with all its countless treasures; 虽则半生一晃就过去了

　　还有下半生带着无限的宝藏,

　　仍然还给他

　　储备着

　　For there is no line drawn,

　　and we see no limit to our hopes and wishes. 因为前程远大,

　　希望无穷

　　We make the coming age our own — the vast, the unbounded prospect lies before us.

　　这个新的'时代是属于年轻人的。一个广大无边的前景展开在我们面前

　　——William Hazlitt

　　一.I like spring我喜欢春天

　　I like spring because I like warm wind.

　　我喜欢春天因为我喜欢暖暖的风

　　I like summerbecause I like icecreams.

　　我喜欢夏天因为我喜欢冰激凌

　　I like autumn because I like fresh apples.

　　我喜欢秋天因为我喜欢新鲜的苹果

　　I like winter because I like making snowman.

　　我喜欢冬天因为我喜欢堆雪人

　　二.The seasons四季歌

　　Spring is gay with flower and song 春歌荡漾百花香

　　Summmer is hot and days are long 夏季炎炎白日长

　　Autumn is rich with fruit and grain 秋天满地丰收果

　　Winter brings snow and the New Year again. 冬雪吉兆新气象.

　　三.Moon 月亮

　　The moon is light.月亮很亮。

　　The moon is gold.月亮是金的。

　　The moon is like a boat.月亮就像一艘船。

　　I want to sit in it.我想坐在里面。

　　The moon is like a banana.月亮就像香蕉。

　　I want to eat it.我想吃。

　　The moon is like Mum’s smile.月亮就像妈妈的微笑。

　　I want to kiss her.我想吻她。

　　四.I am an ant 我是一只蚂蚁

　　I am an ant 我是一只蚂蚁

　　sitting near the comb.坐在蚁巢附近

　　And have a nap 打个盹睡一会

　　waiting for a worm. 等着毛毛虫(抓来做食物)

　　五.Rain雨

　　Rain is falling all around 雨儿在到处降落，It falls on field and tree 它落在田野和树梢，It rains on the umbrella here 它落在这边的雨伞上，And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。

　　六.At The Seaside 海边

　　When I was down beside the sea 当我到海边时

　　A wooden spade they gave to me 他们给了我一把木铲

　　To dig the sandy shore.好去挖掘沙滩。

　　The holes were empty like a cup 挖成像杯状般的空洞

　　In every hole the sea camp up 让每个洞中的海水涌现

　　Till it could come no more.直到它不能再涌现。

　　七.The Cuckoo 布谷鸟

　　In April Come he will 四月里，它就来了，In May Sing all day 五月里，整天吟唱多逍遥，In June Change his tune 六月里，它在改变曲调，In July Prepare to fly 七月里，准备飞翔，In August Go he must!八月里，它就得离去了!

　　八.What does the Bee do?蜜蜂做些什么

　　What does the bee do? 蜜蜂做些什么?

　　Bring home honey. 把蜂蜜带回家。

　　And what does Father do? 父亲做些什么?

　　Bring home money. 把钱带回家。

　　And what does Mother do? 母亲做些什么?

　　Lay out the money. 把钱用光。

　　And what does baby do?婴儿做些什么?

　　Eat up the honey.把蜜吃光。

　　九.A Minor Bird 小鸟

　　I have wished a bird could fly away 我希望有一只鸟能飞走，And not sing in my house all day; 不要整天在我家里唱歌;

　　Have clapped my hands at him from the door.我在门口向他拍过手了吗

　　When it seemed as if I could bear no more.当我似乎再也无法忍受的`时候。

　　The fault must partly been in me. 一定有一部分责任在我身上。

　　The bird was not to blame for his key. 他的钥匙不能怪那只鸟。

　　And of course there must be something wrong当然，一定是出了什么问题

　　In wanting to silence any song. 想要让任何一首歌沉寂。

　　十.Never give up永不放弃

　　Never give up Never lose hope. 永不放弃，永不心灰意冷。

　　Always have faith It allows you to cope.永存信念，它会使你应付自如。

　　Trying times will pass As they always do.难捱的时光终将过去，一如既往。

　　Just have patience Your dreams will come true.只要有耐心，梦想就会成真。

　　So put on a smile You’ll live through your pain.露出微笑，你会走出痛苦。

　　Know it will pass And strength you will gain 相信苦难定会过去，你将重获力量