【简介】以下是小编为大家准备的介绍上海的句子中英文对照（共11篇），供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。在此，感谢网友“ai燕”投稿本文！
介绍上海的句子中英文对照
1 上海是世界上最大的港口城市之一。这座昔日远东第一大都市已发展成为中国重要的经济、金融、贸易、科技、信息和文化中心。
Shanghai is one of the world’s largest seaports. Formerly the largest metropolis of the Far East,? Shanghai has become China’s important center of economy,? finance, trade, science and technology,?information and culture.
2 作为一座文化名城，上海以她独特的风韵吸引了数以百万计的海内外游客。
As a noted historic and cultural city,? Shanghai attracts millions of tourists from home and abroad with its unique charm.
3 上海同时也是美食家的乐园，全市数以千计的餐馆汇集了国内外各大名菜，尤其是上海的.本邦菜，特别受到海外人士的青睐。
Shanghai is also a cherished paradise for gourmets,? boasting thousands of restaurants serving a complete list of well-known Chinese and international cuisines,? among which the Shanghai food enjoys particular popularity among overseas visitors.
4 登上东方明珠塔观光层，或俯视浦江对岸的外滩万国建筑博览群，或举目鸟瞰全市，无限风光，尽收眼底，令人心旷神怡，流连忘返。
Standing on the observation floor of the Oriental Pearl of TV Tower and looking around,? you will see across the Huangpu River the famous Bund lined up with a dazzling exhibition of architectural creations of international styles and the charming skyline of the whole city in the distance-endless soothing vistas that one will find it difficult to turn away from.
5 中国园林可分为御花园和私家花园两类。前者多见于北方，后者则多见于南方，尤以苏州、无锡和南京三地为甚。
Chinese gardens can be pided into two categories, the imperial and the private. The former are seen most frequently in northern China,? while more of the latter can be found in the south,? especially in Suzhou,? Wuxi and Nanjing.
6 南方私家花园中的溪、桥、山亭，小巧玲珑，布局精明，尽显其自然美，令人赏心悦目。
Small and delicate, cleverly laid out and pleasing to the eye, the streams , bridges,rockeries and pavilions of a private Chinese garden reveal a natural beauty of their own.
篇2：结婚中英文对照贺词介绍关于结婚中英文对照贺词介绍
1、Wishing you many years of joy and happiness.祝你有用永远的欢乐和幸福。
2、Wishing you two an abundance of love and happiness祝你们俩有丰富的爱和幸福。
3、Congratulations and best wishes.致以衷心的'祝贺和良好的祝愿。
4、For the Bride and Groom Wishing you love in your hearts, joy in your home.为新娘和新郎祝福你爱在心中,在你的家里。
5、Best wishes for a lifetime of love and happiness.最美好的祝愿,祝你们终生爱情和幸福。
6、Congratulations to both of you. 祝贺你们俩。
7、May you have a long and loving life together.愿你们长久、热爱生活在一起。
8、Best wishes on a long and happy life together.最美好的祝愿在漫长而幸福的生活在一起。
篇3：新年中英文对照经典句子Wishing you a sparkling New Year and bright happy New Year! May the season bring much pleasure to you。
愿你的新年光彩夺目，愿你的新年灿烂辉煌!佳节快乐!
May the season's joy fill you all the year round。
祝贺佳节。
Take good care of yourself in the year ahead。
请多保重!
In the season of joy I present my sincere wishes and kind thoughts。 May the kind of New Year outshine all the rest。
在这欢乐的时节给你我最真的祝福和亲切的思念，愿你今年的新年比往年更璀璨。
At New Year and always， may peace and love fill your heart， beauty fill your world， and contentment and joy fill your days。
新年的祝福，平日的希冀，愿你心境祥和充满爱意，愿你的世界全是美满，愿你一切称心如意，快乐无比。
Good luck in your new business。 开张大吉。
I want to wish you longevity and health!
祝财运亨通!
Seasons greetings and best wishes for the New Year。
祝福您，新年快乐。
Good luck in the year ahead!
祝吉星高照!
Wishing you many future successes。
祝你未来事业顺遂。
May everything beautiful and best be condensed into this card。 I sincerely wish you happiness， cheerfulness and success。
在此新年之际，我同夫人向你及你的家人致以节日的问候，并祝你们新年快乐事业有成家庭幸福。
Wishing you and your family a very happy new year。
祝福您及全家圣诞快乐。
A New Year greeting to cheer you， my good friend。
希望新年祝福给你带来欢乐，我的好朋友。
Please accept my season's greetings。
祝福您，新年快乐。
Live long and proper!
恭喜发财!
I hope that you come into a good fortune this year。
祝你今年发大财。
With the compliments of the season。
祝贺佳节。
I believe that your business will thrive more this year。
我相信今年您的生意将更兴隆。
Season's greetings and best wishes for the New Year。
愿节日的愉快伴你一生。
篇4：中英文对照优美句子，
叶芝的《当你老了》
4. 在自己面前应该一直留有一个地方，然后去爱。
不知道是谁，不知道如何去爱，也不知道可以爱多久。
只是等待一次爱情，也许永远都没有人，可是这种等待就是爱情本身。
Save a place for yourself, before going out to love.
You don‘t have to know who to love, how to love, or how long your love will last.
Just wait for the one time. Maybe there will never be the one. But just wait, because it already is your reward.
我用力抓紧世界，最终却仍被世界淘汰。
如果一开始就松手，我的痛苦会不会少些?
I held tight to the world, but rejected.
If I had saved the effort, would the pain be less?
她一直坚持宁缺毋滥，相信最好的值得耐心等待。
偏偏最后掉下的红苹果，通常是酸的。
而惊心动魄的伟大爱情，通常不是等来的。
She has been patient, believing the best is worth the wait.
Yet the last apple fallen from the tree is usually sour.
The love that rocks your soul is hardly the result of a long wait.
总希望在风雨欲来的时候，抱紧一些不想放弃的想法。
We just can‘t let go, when the storm is ahead.
静静聆听内心世界的声音，常常有令人欢喜的旋律响起。
可以简单、可以深沉，可以抒情、可以喧闹...
Listen quietly, to the sound of your heart. Cheerful melodies may rise.
篇5：经典感情中英文对照句子经典感情中英文对照句子
1.A heart that loves is always young. 有爱的心永远年轻。
2.Being with you is like walking on a very clear morning. 和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。
3.Brief is life, but love is long. 生命虽短，爱却绵长。
4.It is never too late to fall in love. 爱永远不会嫌晚。
5.Love is blind. 爱情是盲目的。
6.Love is like the moon, when it does not increase, it decreases. 爱情就像月亮，不增则减。
7.Love is not a matter of counting the days. It’s making the days count. 爱情不是数着日子过去，它让每个日子都变得有意义。
8.Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence. 爱是永恒的.，外表可能改变，但本质永远不变。
9.Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you. 在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。
10.The road to a lover’s house is never long. 通往爱人家里的路总不会漫长。 经典语句大全.
11.The soul cannot live without love. 灵魂不能没有爱而存在。
12.There is no remedy for love but to love more. 治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。
13.To the world you may be just one person. To the person you may be the world. 对于世界，你可能只是一个人，但对于某个人，你却是整个世界。
14.We cease loving ourselves if no one loves us. 如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。
15.When love is not madness, it is not love. 如果爱不疯狂就不是爱了。
16.Where there is love, there are always wishes. 哪里有爱，哪里就有希望。
17.Why do the good girls, always want the bad boys? 为何好女孩总喜欢坏男孩？
18.You don’t love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her. 你不会因为美丽去爱一个女人，但她却会因为你的爱而变得美丽。
19.You make my heart smile. 我的心因你而笑。
篇6：美国最高法院英文介绍中英文对照美国最高法院英文介绍（中英文对照）
The Supreme Court――The Highest Judicial Authority最高法院――最高司法机关
The Supreme Court is comprised of nine justices who are appointed to the bench for life, or until voluntary retirement. They are appointed by the President and must be confirmed by the U.S. Senate.
A Case's Path to the Supreme Court
While the Supreme Court may choose to hear cases directly, it most often selects cases that have been decided in lower courts. Participants in cases decided in lower courts can appeal to their state's highest or Supreme Court. If all state venues are exhausted, litigants may appeal to the United States Supreme Court, the highest court in this country. Some cases may begin in federal courts at the start3 , and these can also end up here.
The nine justices choose which cases to take from those submitted to the Supreme Court. They can refuse to consider a case, accept a case for oral argument, or decide the case summarily without a hearing4. Each of these routes has an effect on the law. the decision not to hear a case allows a lower court's ruling to stand as precedent, or guiding law for other states. The court often decides that a case should be heard in circumstances in which two or more lower courts have decided differently. This “split” in the opinions of lower courts is common in highly charged issues. In this circumstance, the court acts as final arbiter on a difficult issue.
The Final Decision ―― The Majority Rules
The Supreme Court cases that are heard for oral argument are decided by a majority of the justices accepting one theory or opinion of the elements of the case. Basically, the side with most votes wins; that's why most cases have numbers like 7: 2 or 5: 4 that let us know how many judges voted for or against a particular case8. When there is no clear majority, the resulting decision is called a plurality opinion. It is the interpretation that receives more votes than any other opinion.
One justice usually writes the opinion for the majority, while others may write dissenting opinions collectively or on their own. Justices who sign on to either the majority or minority opinion may also add their own opinions, singularly and collectively, that augment the group opinion.
The 9 Justices
Today's Court is made up of justices nominated to the bench by Presidents Richard Nixon, Gerald Ford, Ronald Reagan, George Bush and Bill Clinton. The youngest justice is 54; the oldest, 82. The current Court is closely pided between “conservative” and “liberal” elements.
译文
最高法院由九名大法官组成，他们都是终身任职制，除非他们自愿退休。他们由美国总统任命，并经美国参议院批准。
最高法院审理案件
最高法院可以直接选择审理案件，但是它经常会选择审理初级法院曾经审理过的案件。初级法院审理案件的当事人可以向州最高法院或者最高法院提起上诉。如果州的司法途径被用尽，诉讼当事人可以将案件上诉到美国的最高法院。一些案件的初审可能会在联邦法院，它们同时也可以在联邦级法院进行终审。
九名法官会从上诉到最高法院的案件中有选择地进行审理。他们可以拒绝审理一个案件，可以受理案件并进行口头辩论，还可以不经过听证粗略地对案件进行裁决。所有这些都会对法律产生影响：不经最高法院审理的案件的判决可以使初级法院的裁决成为先例，或者指导其他州的法律的.执行。最高法院经常裁定，只有同一案件在两个或者更多的初级法院作出不同裁定的时候，才应该对这一案件召开听证会。在许多引起强烈争论的问题上，许多初级法院意见相左。在这种情况下，最高法院就这些难以处理的问题作最后的裁决。
终审判决――多数原则
最高法院受理的案件经口头辩论，由接受一种理论或者案件要素的法官的多数来决定。基本上，得到多数票的一方赢得诉讼；这就是为什么许多案件的判决结果会写明7：2或5：4，因为这样我们可以知道多少法官同意或者反对该案件的判决结果。当没有绝对半数通过时，判决结果称之为多数意见。它只是一个比其他意见赢得更多票数的解释。
一名法官通常会代替大多数法官撰写意见，其他人则共同地或单独地撰写不同意见。持多数派意见和持少数派意见的法官们都可以在判决书中加上他们自己的意见。
九名法官
现在最高法院的法官是由里查德・尼克松、杰拉尔德・福特、罗纳尔德・里根、乔治・布什和比尔・克林顿总统们任命的。最年轻的法官是53岁，最年长的法官是81岁。目前法院的法官明显分成保守派和自由派。
篇7：中英文对照自我介绍最新中英文对照自我介绍
个性稳重、具高度责任感。
Work well with a multi-cultural and perse work force.
能够在不同文化和工作人员的背景下出色地工作。
Bright，aggressive applicants.
积极主动、独立工作能力强，并有良好的交际技能。
Willing to work under pressure with leardership quality．
愿意在压力下工作，并具领导素质。
Willing to assume responsibilities.
思想成熟、精明能干、为人诚实。
Excellent ability of systematical management．
有极强的系统管理能力。
Ability to work independent1y，mature and resourcefu1．
能够独立工作、思想成熟、应变能力强。
A person with ability plus flexibility should app1y.
需要有能力及适应力强的人。
A stable personality and high sense of responsibility are desirable.
精力旺盛、思想新潮。
With a pleasant mature attitude.
开朗成熟。
Strong determination to succeed．
有获得成功的'坚定决心。
Strong leadership skills．
有极强的领导艺术。
Ability to work well with others.
能够同他人一道很好地工作。
Highly-motivated and reliable person with excellent health and pleasant personality.
上进心强又可靠者，并且身体健康、性格开朗。
The ability to initiate and operate independently.
有创业能力，并能独立地从业。
Strong leadership skill while possessing a great team spirit.
有很高的领导艺术和很强的集体精神。
Be highly organized and effecient．
工作很有条理，办事效率高。
Willing to learn and progress．
肯学习进取。
Good presentation skills.
有良好的表达能力。
Positive active mind essential．
有积极、灵活的头脑。
Ability to deal with personnel at all levels effectively。
善于同各种人员打交道。
Have positive work attitude and be willing and able to work diligently without supervision。
有积极的工作态度，愿意和能够在没有监督的情况下勤奋地工作。
Young，bright，energetic with strong career-ambition.
年轻、聪明、精力充沛，并有很强的事业心。
Good people management and communication skills. Team player.
有良好的人员管理和交际能力。能在集体中发挥带头作用。
Able to work under high pressure and time limitation.
能够在高压力下和时间限制下进行工作。
Be elegant and with nice personality.
举止优雅、个人性格好。
With good managerial skills and organizational capabilities.
有良好的管理艺术和组织能力。
The main qualities required are preparedness to work hard, ability to learn, ambition and good health.
主要必备素质是吃苦耐劳精神好、学习能力优、事业心强和身体棒。
Having good and extensive social connections.
具有良好而广泛的社会关系。
Being active, creative and innonative is a plus.
篇8：中英文对照自我介绍I am a female, my name is XXX, I'm XX years old this year, last summer, our family went to three island tourism. The seafood there is really special! So, mother said to buy a few jins of conch meat sample a home. We came to seafood monopoly market, a store see a store. We went into the store, mother asked: “how much money a kilo ring luo meat,” “100 yuan a kilo.” The shopkeeper laughed nervously greets, “do you want a kilo” my short of breath, which values, this harms to a rip-off!
I took mother ran into the second store. I asked: “how do you sell this ring luo meat” “80 yuan a kilo.” The shopkeeper good also don't lift it. Hum! I was not happy again, this did what attitude to the customers on the eyes and I walked out of the door...
“Go one morning, buy 50 yuan a catty of that, I tired bad!” Mother shouts behind. I saw my mother is tired, he said: “you back to the hotel, please give me the 40 yuan, I bought for you look!” I like a combative, less cost 10 yuan, tired is also value! Mom supplanted me, throw me 50 yuan and went away. And I see a store, the words ring screw 45 yuan/kg. I tell the boss said: “this ring screw 40 yuan sold me a kilo line not line,” “little sister, our price is already very low!” , boss, “but I only 40 yuan you get me a kilo!” “Alas, calculate calculate, 40 40!” . Ha ha! Success! Fortunately, mother gave me loose money, otherwise, will not be able to lie well. Ha ha ha ha ha ha, fool.
我是一个乖乖女，我叫XXX，今年我XX岁，去年夏天，我们一家人去三门岛旅游。那儿的海鲜真是特别的好呢!于是，妈妈说要买几斤海螺肉回家尝尝鲜。我们来到海产专卖市场，一家店一家店的看。我们进了一家店，妈妈问：“响螺肉多少钱一斤啊”“100元一斤。”店主笑兮兮地迎上来，“要不要来一斤啊”我气急了，这哪值啊，摆明了要敲竹杠嘛!
我拉着妈妈就跑进第二家店。我问：“这响螺肉怎么卖啊”“80元一斤。”那店主眼皮子也不抬一下。哼!我又不高兴了，这什么态度啊有没有把顾客放在眼里啊我又走出店门……
“走了一个上午啦，就买50元一斤的那家吧，我累坏啦!”妈妈在后头喊着。我见妈妈累了，就说：“您回酒店吧，给我40元，我买给您看!”我一副斗志昂扬的样子，少花10元，累也是值的!妈妈拗不过我，扔给我50元就走了。我又看到一家店，上面写着响螺45元/斤。我对老板说：“这响螺40元卖给我一斤行不行”“小妹妹，我们的价钱已经很低了!”“可我只有40元，老板，你就卖给我一斤吧!”“唉，算了算了，40就40!”。哈哈!成功了!幸好妈妈给我散钱了，不然就不能圆谎了。哈哈哈哈哈哈，傻子一个。
篇9：关于爱情英文句子（中英文对照）Love means never having to say you are sorry.
爱，意味着永不说后悔。
Love is hard to get into, but harder to get out of.
爱很难投入，但一旦投入，便更难走出。
Love is a fire which burns unseen.
爱情是无形燃烧的火焰。
Love is a carefully designed lie.
爱情是一个精心设计的谎言。
Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover.
承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见。
No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world.
我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美。
Love means never having to say you are sorry.
爱，意味着永不说后悔。
Love is hard to get into, but harder to get out of.
爱很难投入，但一旦投入，便更难走出。
Love is a fire which burns unseen.
爱情是无形燃烧的火焰。
Love is a carefully designed lie.
爱情是一个精心设计的谎言。
In this world, only those men who really feel happy can give women happiness
在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。
Wish to meet my angle again lovely girl in my dream!
但愿会在梦中再见到我心爱的女孩!
When the words “I love you” were said by you for the first time, my world blossoms.
第一次听到你对我说“我爱你”，我的世界一瞬间鲜花绽开。
Tell me you are mine. I’ll be yours through all the years, till the end of time.
请告诉我你是我的。岁岁年年，我都属于你，永远永远。
Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover.
承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见。
No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world.
我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美。
In this world, only those men who really feel happy can give women happiness
在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。
Wish to meet my angle again lovely girl in my dream!
但愿会在梦中再见到我心爱的女孩!
When the words “I love you” were said by you for the first time, my world blossoms.
第一次听到你对我说“我爱你”，我的世界一瞬间鲜花绽开。
Tell me you are mine. I’ll be yours through all the years, till the end of time.
请告诉我你是我的。岁岁年年，我都属于你，永远永远。
篇10：中英文对照成功的句子中英文对照有关成功的句子
We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. —— Mattin Luther King
我们必须接受失望，因为它是有限的`，但千万不可失去希望，因为它是无穷的。——马丁 ·路德 · 金
Living without an aim is like sailing without a pass. —— John Ruskin
生活没有目标，犹如航海没有罗盘。——罗斯金
Man errs as long as he strives. —— Goethe
失误是进取的代价。——歌德
While there is life there is hope.
一息若存，希望不灭。
Try not to bee a man of success but rather try to bee a man of value. —— A. Einstein
不要为成功而努力，要为做一个有价值的人而努力。——爱因斯坦
Knowlegde can change your fate and English can acplish your future.
知识改变命运，英语成就未来。
Victory won’t e to me unless I go to it. —— M.Moore
胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。——穆尔
The reason why a great man is great is that he resolves to be a great man.
伟人之所以伟大，是因为他立志要成为伟大的人。
篇11：中英文对照一分钟自我介绍中英文对照一分钟自我介绍
短短的一分钟自我介绍就如何商品广告，针对“客户”的.需求 ， 将自己好的一面“推销”出去 ， 使其产生“购买欲”。求职一分钟自我介绍怎么写？下面是一则中英对照一分钟自我介绍，希望能在你的求职中对你有所帮助。各位考官大家好：我从小就喜欢日语（俄语），每当我听别人说日语（俄语）的时候就好像在听一首悦耳动听的歌曲，那样的让我陶醉，能够灵活掌握这门语言是我多年的梦想。我很高兴今天拥有了能够实现这一梦想的机会。走过大学路的大哥哥大姐姐曾告诉我，学习其实是在学习一种学习的能力，我相信我自己具备这一学习能力。我不飘，不浮，不躁，不懒。做事踏实，执著，对待学习一丝不苟。我相信经过系统深入的学习之后，有一天我会应用自如的使用它来与人交流，沟通，并以此而感到骄傲和自豪。给我一个机会，我会还您一个惊喜！谢谢。Honourable Judges,Ladies and gentlemen, good afternoon/morning! I have been falling in love with Japanese/ Russian since my girlhood. When I hear someone is talking Japanese/Russian, I am intoxicated with the sound as I was listening to music. It's my dream to master this language for many years. I am glad to have this chance to realize my dream. Big brothers and big sisters who had been in colleges told me that study is actually to acquire the ability of learning. And I believe that I have the power. I am not a frivolous, lazy, fickle man! On the contrary I have discipline and faith and I dot the I 's and cross the t 's while doing the work. After systematic learning, I believe that one day I can communicate with other people freely in Japanese/Russian and be proud of it. Give me a chance, you will get a surprise. Thank you!★ 中英文对照自我介绍信
★ 校园标语中英文对照
★ 博士推荐信中英文对照
★ 鱼的中英文对照
★ 人生哲理的中英文对照
★ 关于智慧的格言（中英文对照）
★ 英语脑筋急转弯中英文双语对照
★ 英语励志名言中英文对照
★ 简历自我评价中英文对照
★ 作文：我忘不了他中英文对照