英语春天的诗歌

　　在生活、工作和学习中，大家总少不了接触一些耳熟能详的诗歌吧，诗歌是用高度凝练的语言，生动形象地表达作者丰富情感，集中反映社会生活并具有一定节奏和韵律的文学体裁。那什么样的诗歌才是经典的呢？以下是小编整理的英语春天的诗歌，仅供参考，希望能够帮助到大家。

　　The village is full of the colour of white, and noises

　　Acacia flowers are blooming, attracting the wings of bees

　　To be covered with pollens of the sunshine

　　If you mix acacia flowers with flour and steam it—

　　We take a short cut to get ahead of the bees

　　And smell the scent of spring

　　“Acacia honey, acacia honey—“ Beekeepers

　　Prolongs his cry

　　And the road from * to the beehives are prolonged as well

　　When Spring Goes By

　　The winds that on the uplands softly lie,

　　Grow keener where the ice is lingering still

　　Where the first robin on the sheltered hill

　　Pipes blithely to the tune,“When Spring goes by!”

　　Hear him again,“Spring!Spring!” He seems to cry,

　　Haunting the fall of the flute-throated rill,

　　That keeps a gentle,constant,silver thrill,

　　While he is restless in his ecstasy.

　　Ah!the soft budding of the virginal woods,

　　Of the frail fruit trees by the vanishing lakes:

　　There's the new moon where the clear sunset floods,

　　A trace of dew upon the rose leaf sky;

　　And hark!what rapture the glad robin wakes-

　　“When Spring goes by; Spring!Spring!When

　　Spring goes by.”

　　Duncan Campbell Scott

　　Spring

　　By Thomas Nashe

　　Spring, the sweet spring, is the year's pleasant king;

　　Then blooms each thing, then maids dance in a ring,

　　Cold doth not sting, the pretty birds do sing,

　　Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!

　　The palm and may make country houses gay,

　　Lambs frisk and play, the shepherds pipe all day,

　　And we hear aye birds tune this merry lay,

　　Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!

　　The fields breathe sweet, the daisies kiss our feet,

　　Young lovers meet, old wives a sunning sit,

　　In every street these tunes our ears do greet,

　　Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!

　　Spring! the sweet Spring!

　　春

　　托马斯·纳什

　　春，甘美之春，一年之中的尧舜，

　　处处都有花树，都有女儿环舞，

　　微寒但觉清和，佳禽争着唱歌，

　　啁啁，啾啾，哥哥，割麦、插一禾！

　　榆柳呀山楂，打扮着田舍人家，

　　羊羔嬉游，牧笛儿整日在吹奏，

　　百鸟总在和鸣，一片悠扬声韵，

　　啁啁，啾啾，哥哥，割麦、插一禾！

　　郊原荡漾香风，雏菊吻人脚踵，

　　情侣作对成双，老妪坐晒阳光，

　　走向任何通衢，都有歌声悦耳，

　　啁啁，啾啾，哥哥，割麦、插一禾！

　　春！甘美之春！

　　春

　　Sound the flute!

　　笛声加紧！

　　Now it's mute.

　　忽而悄静。

　　Birds delight Day and night;

　　无昼无夜，百鸟和鸣；

　　Nightingale In the dale,

　　谷中有夜鸣莺，

　　Lark in sky,

　　天上有百灵，

　　Merrily ?,Merrily, ?merrily,

　　多喜幸，多喜幸，多喜幸，

　　to welcome in the year.

　　迎接新春。

　　Butterflies Lingering over Flowers

　　Translated by Xu Yuanchong

　　Deep，deep the courtyard where he is，so deep

　　It's veiled by smokelike willows heap on heap，

　　By curtain on curtain and screen on screen.

　　Leaving his saddle and bridle，there he has been

　　Merrymaking.From my tower his trace can't be seen.

　　The third moon now，the wind and rain are raging late;

　　At dusk I bar the gate，

　　But I can't bar in spring.

　　My tearful eyes ask flowers，but they fail to bring

　　An answer;I see red blossoms fly o'er the swing.

　　蝶恋花

　　--欧阳修

　　庭院深深深几许?

　　杨柳堆烟，

　　帘幕无重数。

　　玉勒雕鞍游冶处，

　　楼高不见章台路。

　　雨横风狂三月暮，

　　门掩黄昏，

　　无计留春住。

　　泪眼问花花不语，

　　乱红飞过秋千去。

　　“Hello,dear Robin in the tree,

　　“你好，树上亲爱的知更鸟，

　　Will you sing a song for me ?

　　你能给我唱支歌吗？”

　　'Yes,I will sing a happy song,

　　“好的，我要唱一支快乐的歌，

　　Cheerily cheerily all day long.

　　开开心心地唱一天。

　　Hear the March winds blow,

　　听，三月的风儿在吹，

　　See the green buds show,

　　看，绿色的蓓蕾已出现，

　　Beartiful flowers are dancing,

　　美丽的'花儿在跳舞，

　　Glad that spring is coming.”

　　真高兴春天就要来到。”

　　When springtime comes upon us,

　　Filling freshness in the air.

　　Showing natures own beauty,

　　With flowers blooming everywhere.

　　Trees start slowly budding.

　　Opening to the sun's warm rays.

　　Start the birds to singing.

　　Touching our hearts in these ways.

　　The grass starts turning greener.

　　Pushing up out of the ground.

　　Nature is waking up.

　　Sending forth her beautiful sound.

　　相思王维

　　Love Seeds

　　红豆生南国，

　　The red beans grow in southern land.

　　春来发几枝。

　　How many load in spring the trees?

　　愿君多采撷，

　　Gather them till full is your hand;

　　此物最相思。

　　They would revive fond memories.

　　Today is the day when daffodils bloom,

　　When cumulus clouds roar across the sky,

　　When light rain beckons spring to appear,

　　Which children pick to fill the room.

　　When robins returnSpring,

　　Robert McCracken.

　　Today is the day when bold kites fly,

　　Today is the day when grasses green, when children cheer.

　　by the road to the contagious hospital

　　under the surge of the blue

　　mottled clouds driven from the

　　northeast—a cold wind. beyond, the

　　waste of broad, muddy fields

　　brown with dried weeds, standing and fallen

　　patches of standing water

　　the scattering of tall trees

　　all along the road the reddish

　　purplish, forked, upstanding, twiggy

　　stuff of bushes and small trees

　　with dead, brown leaves under them

　　leafless vines—

　　lifeless in appearance, sluggish

　　dazed spring approaches—

　　they enter the new world naked,

　　cold, uncertain of all

　　save that they enter. all about them

　　the cold, familiar wind—

　　now the grass, tomorrow

　　the stiff curl of wildcarrot leaf

　　one by one objects are defined—

　　it quickens: clarity, outline of leaf

　　but now the stark dignity of

　　entrance—still, the profound change

　　has come upon them: rooted they

　　grip down and begin to awaken

　　咏柳贺知章

　　The Willow

　　碧玉妆成一树高，

　　The slender beauty's dressed in emerald all about;

　　万条垂下绿丝绦。

　　A thousand branches droop like fringes made of jade.

　　不知细叶谁裁出，

　　But do you know by whom these slim leaves are cut out?

　　二月春风似剪刀。

　　The wind of early spring is sharp as scissor blade.

　　春雪韩愈

　　Spring Snow

　　新年都未有芳华，

　　On vernal day no flowers were in bloom, alas!

　　二月初惊见草芽。

　　In second moon I’m glad to see the budding grass.

　　白雪却嫌春色晚，

　　But White snow dislikes the late coming vernal breeze,

　　故穿庭树作飞花。

　　In plays the parting flowers flying through the trees.

　　Spring goeth all in white,

　　Crowned with milk-white may;

　　in fleecy flocks of light,

　　o'er heaven the white clouds stray;

　　white butterflies in the air;

　　white daisies prank the ground;

　　the cherry and hoary pear,

　　scatter their snow around.