在平凡的学习、工作、生活中，说到作文，大家肯定都不陌生吧，借助作文人们可以反映客观事物、表达思想感情、传递知识信息。写起作文来就毫无头绪？如下是漂亮的小编帮大家找到的战争诗：李贺《雁门太守行》原文翻译及赏析（精选3篇），欢迎参考阅读，希望对大家有所启发。

朝代：唐代

作者：李贺

原文：

黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。

角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。

半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。

报君黄金台上意，提携玉龙为君死！

⑴雁门太守行：古乐府曲调名。雁门，郡名。古雁门郡大约在今山西省西北部，是唐王朝与北方突厥部族的边境地带。

⑵黑云：此形容战争烟尘铺天盖地，弥漫在边城附近，气氛十分紧张。摧：毁。甲光：指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞：是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的。紧张气氛和危急形势。

⑶甲光：铠甲迎着太阳闪出的光。甲，指铠甲，战衣。向日：迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向：向着，对着。金鳞开：（铠甲）像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金：像金子一样的颜色和光泽。开：打开，铺开。

⑷角：古代军中一种吹奏乐器，多用兽角制成，也是古代军中的号角。

⑸塞上燕脂凝夜紫：燕脂，即胭脂，这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫，在暮色中呈现出暗紫色。凝，凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。

⑹临：逼近，到，临近。易水：河名，大清河上源支流，源出今河北省易县，向东南流入大清河。易水距塞上尚远，此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王，燕太子丹及众人送至易水边，荆轲慷慨而歌：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！”不起：是说鼓声低沉不扬。

⑺霜重鼓寒：天寒霜降，战鼓声沉闷而不响亮。声不起：形容鼓声低沉；不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。

⑻报：报答。黄金台：故址在今河北省易县东南，相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士，筑高台，置黄金于其上，广招天下人才。意：信任，重用。

⑼玉龙：宝剑的代称。君：君王。

秋风呼呼的刮来，卷起了城墙外树木落下的枯黄的树叶，害怕的巨龙在城墙角落为战场留下了一片空地。天空在一瞬间，顿时乌云密布，将广阔的天空挤成一小片云阳光也无法穿透远处，密如黑云的军队手握长剑，勇猛无比，将城墙震慑的似乎倒塌一样。

兵临城下，士兵严阵以待，戒备森严，士气高昂，随时准备着战斗，微弱的阳光照在铠甲上，金碧辉煌号角吹响了，由低到高，震耳欲聋地在四周回荡，秋风雨就是一样的凛冽与辛酸，在这样的声音中，两队也开始交战了。

刀身与叫声连绵起伏，有败也有胜敌我两方都伤亡严重，血流成河，在夕阳的掩映下，边塞上将士的白绿色作文网血界在寒夜中宁为如胭脂式的紫色，壮丽又让人心生胆怯。

夜幕降临，一仗已经打完了，胜利的行军，继续走着风，已经不像秋天般的风了，而是真正的刺骨，狠狠的打在了士兵的身上，部队硒鼓已经度过了，寒水极寒的溢水，经不住也凝结成了冰霜风的带动下，染湿了战车上的战鼓皮，贾冰毫不气馁地敲打着，但始终深沉而想不起身。

我站在前方目睹这一切，那黑云仿佛明白了我的决心让一股冲天而来的希望，鼓舞我们的斗志，我手握常见眼睛充满杀气，那一刻，我看见深重苦难的人民与家人，为了保卫疆土报答皇上对我的关切与厚爱，我愿意守时保健，力战而死，杀！