经典英文诗歌【实用】

　　在生活、工作和学习中，大家都经常接触到诗歌吧，诗歌饱含丰富的感情和想象。你还在找寻优秀经典的诗歌吗？下面是小编为大家收集的经典英文诗歌，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

　　I just wish someday and somehow

　　We can be back together

　　Together we'll stay

　　Always and forever

　　我只希望有那么一天

　　不管怎样

　　我们能重新在一起

　　相依相伴

　　直到永远

　　Humpty-dumpty

　　Humpty-dumpty sat on a wall.

　　Humpty-dumpty had a great fall.

　　All the King's horses

　　And all the King's men

　　Can not put Humpty-dumpty together again.

　　杜甫 《春夜喜雨》

　　好雨知时节，当春乃发生。

　　随风潜入夜，润物细无声。

　　野径云俱黑，江船火独明。

　　晓看红湿处，花重锦官城。

　　Happy Rain on a Spring Night

　　Good rain knows its time right;

　　It will fall when comes spring.

　　With wind it steals in night;

　　Mute, it moistens each thing.

　　O’er wild lanes dark cloud spreads;

　　In boat a lantern looms.

　　Dawn sees saturated reds;

　　The town’s heavy with blooms.

　　我的狗吃了我的家庭作业My Dog Ate My Homework

　　My dog ate my homework.

　　我的狗吃了我的作业，That mischievous pup

　　淘气的小狗，got hold of my homework

　　淘气的小狗叼起我的作业，and gobbled it up.

　　就开始嚼起来。

　　My dog ate my homework.

　　我的狗吃了我的家庭作业。

　　It's gonna be late.

　　要迟到了，I guess that the teacher

　　我猜老师

　　will just have to wait.

　　将不得不等待。

　　My dog ate my homework.

　　我的`狗吃了我的家庭作业，He swallowed it whole.

　　他把我的整个本子都吞了下去。

　　I shouldn't have mixed it

　　我不应该把它

　　with food in his bowl.

　　和食物一块放到狗吃饭的碗里。

　　What pink? A rose pink 什么是粉红色?

　　By the fountain's brink. 喷泉边的玫瑰就是粉红色。 What red? A poppy's red 什么是艳红色? In its barley bed. 在大麦床里的花就是艳红色。 What blue? The sky blue 什么是蓝色?天空就是蓝色， Where the clouds float thro'. 云朵飘过其间。 What white? A swan white 什么是白色?

　　Sailing in the light. 阳光下嬉水的天鹅就是白色。

　　What yellow? Pears are yellow, 什么是黄色?梨儿就是黄色， Rich and ripe and mellow. 熟透且多汁。

　　What green? The grass green, 什么是绿色?草就是绿色， With small flowers between. 小花掺杂其间。

　　What violet? Clouds are violet 什么是紫色?夏日夕阳里的' In the summer twilight. 彩霞就是紫色。

　　What orange? Why, an orange, 什么是橘色?当然啦! Just an orange! 橘子就是橘色。

　　by C. G. Rossetti

　　Twinkle,twinkle,little,star,

　　How I wonder what you are!

　　Up above the world so high,

　　Like a diamond in the sky.

　　Twinkle,twinkle,little,star,

　　How I wonder what you are!

　　Never give up,

　　Never lose hope.

　　Always have faith,

　　It allows you to cope.

　　Trying times will pass,

　　As they always do.

　　Just have patience,

　　Your dreams will come true.

　　So put on a smile,

　　You'll live through your pain.

　　Know it will pass,

　　And strength you will gain

　　Father's Day

　　父亲节

　　Mary Frances Bogle

　　玛丽·弗朗西斯·博格

　　Over the years

　　多年来，

　　As we grow old,

　　随着我们逐渐长大，

　　We remember our father

　　总想起我们的父亲，

　　So brave and bold.

　　那样勇敢而无畏。

　　In the garden,

　　花园里，

　　Leaning on the plow,

　　他正埋头耕种

　　He would listen to me;

　　他会听我说话;

　　I see him now.

　　我看到他了。

　　He would give advice

　　他会给我建议

　　And understand;

　　也会用心理解;

　　He was always there

　　他总会在那里

　　To lend a hand.

　　及时伸手帮助。

　　God made fathers

　　上帝创造了父亲

　　Strong and firm,

　　强壮而结实，

　　For he knew our lives

　　因为他知晓我们的.生活

　　Would have great concerns.

　　需要太多的关怀照料。

　　So he gave us fathers

　　所以他将父亲赐予我们

　　To teach us to pray,

　　教导我们如何祈祷，

　　And guide our lives,

　　指导我们如何生活，

　　And show us the way.

　　并且指引我们前行的方向。

　　So on his day

　　所以，在属于他的这一天里

　　Let's take the time

　　让我们用一些时间

　　To say "Thanks, dad. I'm glad you're mine."

　　对他说：“谢谢你，爸爸。我很开心，你是我的。”

　　If you want to keep positive

　　If you hate being negative

　　Just come down to my dream

　　And come down with a smile

　　It is my own world

　　I will show you the method

　　To be happy and positive

　　And say goodbye to negative

　　There has everything

　　Has all the happy thing

　　You just need to enjoy

　　And leave with a smile

　　Although you aren't here

　　With no my dreams there

　　Don't forget to smile

　　And never lose smile

　　Imaginary Friend

　　想象中的.朋友

　　I came to school today

　　今天我来到学校，with my imaginary friend.

　　和我想象中的朋友一起。

　　When everyone said hi to him,当每个人对他说嗨的时候，I said, Hes just pretend.

　　我说，他只是假装的。

　　But no one seemed to notice,但是似乎没有人注意到，which I thought was pretty weird.

　　我觉得很是奇怪。

　　It turns out hed imagined me,原来她扮演我的角色，and, poof, I disappeared.

　　噗，我然后就消失了。

　　英语诗歌赏析:穷人

　　It’s the anarchy of poverty

　　Delights me, the old

　　Yellow wooden house indented

　　Among the new brick tenements

　　贫穷的无序景致

　　使我愉悦：陈旧的

　　黄色木屋陷入

　　新的砖造分租公寓的包围中

　　Or a cast iron balcony

　　With panels showing oak branches

　　In full leaf. It fits

　　The dress of the children

　　一个铸铁阳台的镶板间

　　露出长满树叶的

　　橡树枝桠。它和

　　孩子们的服装契合

　　Reflecting every stage and

　　Custom of necessity—

　　Chimney roof fences of

　　Wood and metal in an unfenced

　　反映不同时期

　　对于生活的`不同需求——

　　烟囱、房顶，以及在这个不设防的年代

　　用木头和金属做的栅栏

　　Age and enclosing next to

　　Nothing at all: the old man

　　In a sweater and soft black

　　Hat who sweeps the sidewalk—

　　包围圈内

　　近乎无物：那位老人

　　穿着羊毛衫，戴着黑色

　　软帽，打扫着人行道——

　　His own ten feet of it—

　　In a wind that fitfully

　　Turning his corner has

　　Overwhelmed the entire city

　　他在打扫自己那十英尺空间

　　风一阵阵地

　　转过他的角落

　　吹遍整座城市

　　If It didn’t Bring you Joy,

　　如果它没给你带来欢乐

　　Just Leave it Behind.

　　就把它抛在脑后

　　Let’s Ring in the New Year

　　让我们在新的一年里

　　With Good Things in Mind.

　　牢记好事情

　　Let Every Bad Memory

　　让我们心痛的

　　That Brought Heartache and Pain.

　　不好的.回忆

　　And let’s Turn a New Leaf

　　让我们翻开新的一叶

　　With the Smell of New Rain.

　　带着春雨的芬芳

　　Let’s Forget Past Mistakes

　　让我们忘记过去的错误

　　Making Amends for This Year.

　　都在新一年得到弥补

　　Sending You These Greetings

　　发送一份新年祝福

　　To Bring You Hope and Cheer.

　　愿它带给你希望和快乐。

　　The moon is light.

　　The moon is gold.

　　The moon is like a boat.

　　I want to sit in it.

　　The moon is like a banana.

　　I want to eat it.

　　The moon is like Mum’s smile.

　　I want to kiss her.

　　The Pride of Youth

　　Proud Maisie is in the wood,

　　Walking so early;

　　Sweet Robin sits on the bush,

　　Singing so rarely.

　　“tell me ,thou bonny bird,

　　when shall I marry me?”

　　-“when six braw gentlemen

　　kirkward shall carry ye.”

　　“who makes the bridal bed,

　　birdie, say truly?”

　　-“The gray-headed sexton

　　That delves the grave duly.

　　“The glowworm o’er grave and stone

　　Shall light thee steady;

　　The owl from the steeple sing,

　　Welcome, proud lady.”

　　青春的骄傲

　　华尔德·司各特

　　骄傲的`梅西漫步林间，

　　踩着晨曦；

　　伶俐的知更鸟栖息树丛，

　　唱得甜蜜。

　　“告诉我，美丽的鸟儿，

　　我哪年哪月穿嫁装？”－－

　　“等到六个殡葬人

　　抬你上教堂。”

　　“谁为我铺新床？

　　好鸟儿，莫撒谎。”－－

　　“白发司事，兼挖墓穴，

　　误不了你的洞房。”

　　“萤火虫幽幽闪闪，

　　把你的坟墓照亮，送葬，

　　猫头鹰将在塔尖高唱：

　　欢迎你，骄傲的姑娘。”

　　Higher,higher,willweclimb,

　　更高，更高，愿我们

　　Upthemountofglory,

　　攀登上光荣的阶梯，

　　Thatournamesmaylivethroughtime

　　我们的名字就能永存

　　Inourcountry'sstory;

　　在我们祖国的史册；

　　Happy,whenherwelfarecalls,

　　幸福啊，当她一声召唤，

　　Hewhoconquers,hewhofalls!

　　他就去拼搏，就去攻坚！

　　Deeper,deeper,letustoil

　　更深，更深，让我们

　　Intheminesofknowledge;

　　在知识矿藏中开发；

　　Nature'swealthandlearning'sspoil

　　自然财富和学术精品

　　Winfromschoolandcollege;

　　从学校研究院吸纳；

　　Delvewethereforrichergems

　　愿我们在此发掘的珍宝，

Thanthestarsofdiadems.

比王冠的星星更加光耀。

Onward,onward,willwepress

　　向前，向前，愿我们

　　Throughthepathofduty;

　　推进这职责的常规；

　　Virtueistruehappiness,做好事是真正的福分，

　　Excellencetruebeauty.美德却是真正的.美。

　　Mindsareofsupernalbirth:

　　头脑会超尘脱俗地成长：

　　Letusmakeaheavenofearth.

　　让我们创造人间的天堂。