关于英文诗歌

　　在平时的学习、工作或生活中，大家都知道一些经典的诗歌吧，诗歌具有语言高度凝练、篇幅短小精悍的特点。究竟什么样的诗歌才是好的诗歌呢？以下是小编整理的关于英文诗歌，希望能够帮助到大家。

　　为了丰富在校大学生的课余生活,活跃学习气氛,培养同学们的综合能力,提高同学们的审美情趣，增强同学们的竞争意识，激发同学们的爱国、爱校热情，对自我、青春、信念、理想有进一步的.认识，特面向全校主办“飞扬青春、激越人生”中英文双语诗歌朗诵比赛。具体安排如下：

　　一、主题“飞扬青春、激越人生”。演讲内容紧紧围绕主题展开,积极健康向上。

　　二、活动方法

　　本次活动分预赛和决赛，选手自愿报名，预赛中胜出的同学即进入决赛，人数根据具体报名人数决定。

　　三、活动安排

　　时间：预赛：

　　决赛：

　　四、活动要求

　　1、中、英文两种语言诗歌朗诵，先英文后中文。

　　2、一分钟的中英文双语自我介绍作开场白。

　　3、朗诵形式自由，可配乐朗诵或其他创新形式。

　　4、要求脱稿朗诵。

　　5、双语朗诵时间控制在4—10分钟。

　　6、诗歌主题积极向上，题材不限。

　　7、评委和奖励

　　预赛由XX担任评委,成绩按高到低择优进入决赛。决赛将邀请资深老师作评委，评委按标准打分。本次活动准备评出一等奖两名，二等奖三名，三等奖五名。予以颁发证书和适当奖品。

　　五、评分标准

　　本次活动按满分10分记：口语表述3分，中文表达3分，感情真挚1分，势语运用1分，创新1分，时间限制1分。

　　学生会学习部

　　日期

　　Tonight I can write the saddest lines.

　　Write,for example,'the night is starry

　　and the stars are blue and shiver in the distance'.

　　The night wind revolves in the sky and sings.

　　Tonight I can write the saddest lines.

　　I loved her,and sometimes she loved me too.

　　Through nights like this one I held her in my arms.

　　I kissed her again and again under the endless sky.

　　She loved me,sometimes I loved her too.

　　How could one not have loved her great still eyes.

　　Tonight I can write the saddest lines.

　　To think that I do not have her.

　　To feel that I have lost her.

　　To hear the immense night,still more immense without her.

　　And the verse falls to the soul like dew to the pasture.

　　What does it matter that my love could not keep her,the night is starry and she is not with me.

　　This is all.

　　In the distance someone is singing.In the distance.

　　My soul is not satisfied that it has lost her.

　　My sight tries to find her as though to bring her closer.

　　My heart looks for her,and she is not with me.

　　The same night whitening the same trees.

　　We,of that time,are no longer the same.

　　I no longer love her,that's certain,but how I loved her.

　　My voice tried to find the wind to touch her hearing.

　　Another's.She will be another's.As she was before my kisses.

　　Her voice,her bright body.Her infinite eyes.

　　I no longer love her,that's certain,but maybe I love her.

　　Love is so short,forgetting is so long.

　　Because through nights like this one I held her in my arms

　　my soul is not satisfied that it has lost her.

　　Though this be the last pain that she makes me suffer

　　and these the last verses that I write for her.

　　今夜我可以写

　　今夜我可以写下最哀伤的诗句。

　　写，譬如，‘夜镶满群星，而星星遥远地发出蓝光并且颤抖'。

　　夜风在天空中回旋并低唱。

　　今夜我可以写下最哀伤的诗句。

　　我爱她，而且有时她也爱我。

　　如同今晚的夜，我曾拥她入怀，在无尽的天空下一遍又一遍地吻她。

　　她爱我，有时我也爱她。

　　怎会不爱上她那沉静的双眼?

　　今夜我可以写下最哀伤的诗句。

　　去想我并不拥用她，感觉我已失去她。

　　去聆听广阔的夜，因没有她而更加广阔。

　　诗句坠入我的灵魂，如同露水落在牧草上。

　　我的爱若不能拥有她又会怎样?

　　群星满夜

　　而她不在我身边。

　　这就是一切了。

　　远处有人在唱着歌。

　　那么远。

　　我的空虚因为没有她。

　　我的目光搜寻她，想要把她拉近;

　　我的心寻找她

　　而她并没有和我在一起。

　　相同的夜让相同的树木泛白。

　　彼时，我们也不再相似如初。

　　我不再爱她，这是确定的，但我曾多爱她。

　　我的声音试着循风来抚摸她的听觉。

　　别人的

　　如同她曾接受的我的千吻，她的声音，她洁白的身体，她无尽的.双眼，她将会是别人的。

　　我不再爱她，这是确定的，但也许我还爱她。

　　爱情太短，遗忘太长。

　　借着如同今晚的夜，我曾拥她入怀

　　我的灵魂因失去了她而失落。

　　这是她最后一次让我承受的伤痛

　　而这些，便是我为她而写的最后的诗句。

　　Do not stand at my grave and weep,I am not there, I do not sleep.

　　I am in a thousand winds that blow,I am the softly falling snow.

　　I am the gentle showers of rain,I am the fields of ripening grain.

　　I am in the morning hush,I am in the graceful rush.

　　Of beautiful birds in circling flight,I am the starshine of the night.

　　I am in the flowers that bloom,I am in a quiet room.

　　I am in the birds that sing,I am in each lovely thing.

　　Do not stand at my grave and cry,I am not there.

　　I do not die

　　请不要在我坟前哭泣

　　我不在那里，我并没有睡着

　　我是那千万里呼啸而过的风

　　我是那温柔飘扬而落的雪

　　我是那缓缓而下的雨

　　我是那田里成熟的稻谷

　　我在那清晨的静谧中

　　我在那有序的.匆忙中

　　我是那环绕飞行地漂亮的鸟

　　我是那夜晚里的星光

　　我是那盛开的花儿

　　我在一个安静的空间里

　　我在一群鸣叫的鸟群里

　　我在一切美好可爱的事物里

　　请不要在我的坟前哭泣

　　我不在那里

　　我并没有死

　　I love someone dearly.

　　Hes kind as can be;

　　He makes me so happy;

　　Hes my dad, you see.

　　He takes me out fishing;

　　We play ball and swim;

　　He knows about everything;

　　Im so proud of him.

　　And as I get bigger,

　　I just want to grow

　　To be like my daddy

　　Cause I love him so.

　　友谊如微风

　　Friendship Is Like the Breeze

　　by Terri Fanning

　　Friendship is like the breeze,You can't hold it,Smell it,Taste it,Or know when it's coming,But you can always feel it,And you'll always know it's there,It may come and then go,But you can know it'll always be back.

　　友谊如微风

　　特里-范宁

　　友谊如和煦的微风，你握不住它，闻不到它，尝不到它，无法知道它何时光临，不过你总能感觉到它，而且总能意识到它的存在，它可能会来了而又走开，但你知道它总会回来。

　　Be thankful that you don't already have everything you desire.

　　If you did, what would there be to look forward to?

　　Be thankful when you don't know something,for it gives you the opportunity to learn.

　　Be thankful for the difficult times.

　　During those times you grow.

　　Be thankful for your limitations,because they give you opportunities for improvement.

　　Be thankful for each new challenge,because it will build your strength and character.

　　Be thankful for your mistakes. They will teach you valuable lessons.

　　Be thankful when you're tired and weary,because it means you've made a difference.

　　It's easy to be thankful for the good things.

　　A life of rich fulfillment comes to those who

　　are also thankful for the setbacks.

　　Gratitude can turn a negative into a positive.

　　Find a way to be thankful for your troubles,and they can become your blessings.

　　never forget

　　your presence is a gift to the world.

　　you're unique and one of a kind.

　　your life can be what you want it to be

　　take it one day at a time.

　　focus on your blessings, not your troubles.

　　and you'll make it through what comes along.

　　have belief in your ability.

　　persist, have courage, be strong.关于感恩的经典英语诗歌

　　nothing wastes more energy than worrying.

　　the longer a problem is carried,the heavier it gets.

　　don't take things too seriously.

　　live a life of serenity, not a life of regrets.

　　don't put limits on yourself.

　　your dreams are waiting to be realized.

　　关于感恩的经典英语诗歌don't waste time making excuses.

　　reach for your peak, your goal!

　　你的存在是献给世界地一份厚礼

　　你是唯一的，是独一无二的

　　你想要的生活能成为现实

　　日子要一天天的.过

　　多关注好事，而不是烦恼

　　不论有什么困难，你都能克服

　　相信你的能力

　　要有毅力、有勇气，要身心坚强

　　焦虑最浪费精力

　　问题拖的越久

　　就变得越沉重

　　不要事事都太计较

　　过平静的生活，不要活在悔恨之中

　　不要自我设限

　　你的梦想等着你去实现

　　不要浪费时间找种种借口

　　攀登你的颠峰，追求你的目标

　　Love and Friendship - a poem by Emily Bronte

　　Love is like the wild rose-briar,Friendship like the holly-tree

　　The holly is dark when the rose-briar blooms

　　But which will bloom most constantly?

　　The wild-rose briar is sweet in the spring,Its summer blossoms scent the air;

　　Yet wait till winter comes again

　　And who will call the wild-briar fair?

　　Then scorn the silly rose-wreath now

　　And deck thee with the holly's sheen,That when December blights thy brow

　　He may still leave thy garland green.

　　当你身陷困境的时候，回想你生命中快乐和幸福的时刻。

　　回想它是如何使你快乐，你便有了走出困境的勇气。

　　从你的生活中多抽出点时间去梦想，重振你的精力，你会完全准备好又去迎接新的`一天。

　　When times become difficult (and you know they sometimes will), remember a moment in your life that was filled with joy and happiness. Remember how it made you feel, and you will have the strength you need to get through any trial.

　　当你身陷困境的时候(你有时会)，回想你生命中快乐和幸福的时刻。回想它是如何使你快乐，你便有了走出困境的勇气。

　　When life throws you one more obstacle than you think you can handle, remember something you achieved through perseverance and by struggling to the end. In doing so, you'll find you have the ability to overcome each obstacle brought your way.

　　当面对重重困难，你感觉举步维艰的时候，回想你以前是如何坚持到底战胜困难的最后时刻的。这样，你就会发现你有能力克服每个障碍。

　　When you find yourself drained and depleted of energy, remember to find a place of sanctuary and rest.

　　当你觉得精疲力尽的时候，暂时离开，让自己稍作休息。

　　Take the necessary time in your own life to dream your dreams and renew your energy, so you'll be ready to face each new day.

　　从你的生活中多抽出点时间去梦想，重振你的精力，你会完全准备好又去迎接新的一天。

　　When you feel tension building, find something fun to do. You'll find that the stress you feel will dissipate and your thoughts will become clearer.

　　当你感觉到紧张的压力，做一些有乐趣的事吧。你会发现压力在渐渐消逝，你的想法也渐渐明朗了。

　　When you're faced with so many negative and draining situations, realize how minuscule problems will seem when you view your life as a whole--and remember the positive things.

　　当你面对重重困难的时候，要意识到相对于你的整个生命，这些难题其实是微不足道的，请铭记你生命中美好的东西。

　　Be thankful that you don't already have everything you desire, If you did, what would there be to look forward to?

　　感谢你没有渴求到的一切东西，如果得到了你就不会再有期待。

　　Be thankful when you don't know something, For it gives you the opportunity to learn.

　　感谢你对一些事情的迷惑不解，因为你可以有学习的机会。

　　Be thankful for the difficult times, During those times you grow.

　　感谢那些困难的日子，因为你学会了成长。

　　Be thankful for your limitations, Because they give you opportunities for improvement.

　　感谢自己的能力所限，因为这样才有机会提高。

　　Be thankful for each new challenge, Because it will build your strength and character.

　　感谢每一次新的挑战，因为它会塑造你的个性和力量。

　　Be thankful for your mistakes, They will teach you valuable lessons.感谢你所犯的每一次错误，因为你可以得到宝贵的教训。

　　Be thankful when you're tired and weary, Because it means you've made a difference.

　　感谢自己的疲倦不堪，因为这意味着你已经有了改变。

　　Be thankful for your past relationships, Someone better suited to you is waiting out there.

　　感谢你逝去的恋情，因为更合适的人正在某处等你。

　　It's easy to be thankful for the good things. A life of rich fulfillment comes to those who are also thankful for the setbacks.

　　对美好的'事物感恩很容易;精彩的人生属于那些对挫折也心存感激的人。

　　Gratitude can turn a negative into a positive. Find a way to be thankful for your troubles, and they can become your blessings.

　　感激之心能将消极变得积极。学会对自己的烦恼心存感激,它们就会变成你的赐福!

　　What pink? A rose pink 什么是粉红色?

　　By the fountain's brink. 喷泉边的玫瑰就是粉红色。 What red? A poppy's red 什么是艳红色? In its barley bed. 在大麦床里的花就是艳红色。 What blue? The sky blue 什么是蓝色?天空就是蓝色， Where the clouds float thro'. 云朵飘过其间。 What white? A swan white 什么是白色?

　　Sailing in the light. 阳光下嬉水的天鹅就是白色。

　　What yellow? Pears are yellow, 什么是黄色?梨儿就是黄色， Rich and ripe and mellow. 熟透且多汁。

　　What green? The grass green, 什么是绿色?草就是绿色， With small flowers between. 小花掺杂其间。

　　What violet? Clouds are violet 什么是紫色?夏日夕阳里的' In the summer twilight. 彩霞就是紫色。

　　What orange? Why, an orange, 什么是橘色?当然啦! Just an orange! 橘子就是橘色。

　　by C. G. Rossetti

　　英语诗歌赏析:穷人

　　It’s the anarchy of poverty

　　Delights me, the old

　　Yellow wooden house indented

　　Among the new brick tenements

　　贫穷的无序景致

　　使我愉悦：陈旧的

　　黄色木屋陷入

　　新的砖造分租公寓的包围中

　　Or a cast iron balcony

　　With panels showing oak branches

　　In full leaf. It fits

　　The dress of the children

　　一个铸铁阳台的镶板间

　　露出长满树叶的

　　橡树枝桠。它和

　　孩子们的.服装契合

　　Reflecting every stage and

　　Custom of necessity—

　　Chimney roof fences of

　　Wood and metal in an unfenced

　　反映不同时期

　　对于生活的不同需求——

　　烟囱、房顶，以及在这个不设防的年代

　　用木头和金属做的栅栏

　　Age and enclosing next to

　　Nothing at all: the old man

　　In a sweater and soft black

　　Hat who sweeps the sidewalk—

　　包围圈内

　　近乎无物：那位老人

　　穿着羊毛衫，戴着黑色

　　软帽，打扫着人行道——

　　His own ten feet of it—

　　In a wind that fitfully

　　Turning his corner has

　　Overwhelmed the entire city

　　他在打扫自己那十英尺空间

　　风一阵阵地

　　转过他的角落

　　吹遍整座城市

　　友谊像杯酒Don‘t wait

　　Don‘t wait for a smile to be nice

　　不要等到了一个笑容才面露慈善。

　　Don‘t wait to be loved, to 0

　　Don‘t wait for a smile to be nice

　　不要等到了一个笑容才面露慈善。

　　Don‘t wait to be loved, to love

　　不要等被爱了以后，才要去爱。

　　Don‘t wait to be lonely, to recognize the value of a friend

　　不要等到寂寞了，才明白朋友的'价值。

　　Don‘t wait to have a lot,to share a bit

　　不要等拥有许多后，才开始分享一些。

　　Don‘t wait for the fall, to remember the advice

　　不要等到失败后，才记得别人的忠告。

　　Don‘t wait for pain,to believe in prayer

　　不要等到受伤了，才愿意相信祈祷。

　　Don‘t wait to have time ,to be able to serve

　　不一定要等到有时间，才能够去付出服务。

　　Don‘t wait for anybody esle pain, to ask for apologies

　　不要等别人受伤了，才来乞求原谅。

　　Neither separation to make it up

　　不要等到分开了，才想去挽回。

　　Don‘t wait Because you don‘t know how long it will take

　　不要等待因为，你不知道等待需要花费多少的时间。

　　Remember:Friendship is like wine,it gets better as it grows old

　　记得：友谊像纯酒，越久越浓

　　in truth,the only difference between those

　　who have failed and those who

　　have succeeded lies in the

　　difference of their habits.

　　good habits are the key to all success.

　　bad habits are the unlocked door to failure.

　　thus, the first law i will obey is that

　　i will form good habits and become their slave.

　　事实上，成功与失败的最大区别，来自不同的习惯。

　　好习惯是开启成功的钥匙，坏习惯则是一扇向失败敞开的'门。

　　因此，我首先要做的便是养成

　　良好的习惯，全心全意去实行。

　　silent night

　　silent night, holy night!

　　all is calm, all is bright.

　　round yon virgin, mother and child.

　　holy infant so tender and mild,

　　sleep in heavenly peace,

　　sleep in heavenly peace.

　　silent night, holy night!

　　shepherds quake at the sight.

　　glories stream from heaven afar

　　heavenly hosts sing alleluia,

　　christ the savior is born!

　　christ the savior is born.

　　silent night, holy night!

　　son of god love's pure light.

　　radiant beams from thy holy face

　　with dawn of redeeming grace,

　　jesus lord, at thy birth.

　　jesus lord, at thy birth.

　　译文：

　　平安夜

　　平安夜，圣善夜！

　　万暗中，光华射，

　　照着圣母也照着圣婴，

　　多少慈详也多少天真，

　　静享天赐安眠，静享天赐安眠。

　　平安夜，圣善夜！

　　牧羊人，在旷野，

　　忽然看见了天上光华，

　　听见天军唱哈利路亚，

　　救主今夜降生，救主今夜降生！

　　平安夜，圣善夜！

　　神子爱，光皎洁，

　　救赎宏恩的黎明来到，

　　圣容发出来荣光普照，

　　耶稣我主降生，耶稣我主降生！